Corre, lee y dile
Germán Martínez Aceves
Si el teatro es la magia de representar todo lo real e inimaginable en el escenario, su vocación por lo lúdico toma otros derroteros cuando se trata de hacer obras con temas infantiles.
Sin duda alguna, niñas y niños son el público más implacable y crítico. Si les gusta la puesta en escena se meten en la trama, crean sus propios diálogos para interactuar con los personajes y se divierten “como enanos”, como regularmente se dice. Y si no, la desaprobación puede ser el hastío o provocar la salida inmediata de la sala.
El teatro para las infancias es un reto gigante, Emilio Carballido lo sabía. En un texto titulado “Teatro infantil en nuestro siglo” habla de un “género, inocente e inepto” lleno de monstruos, dragones, princesas y príncipes; de un aleccionador y didáctico promovido por la Iglesia católica pero también resalta “una tendencia en que se desarrolla el juego libre de la imaginación, los impulsos secretos de aventura y de triunfo que todo niño encierra, la gana de realizar hazañas y ser héroe”.
Este escrito se encuentra en el cuaderno de teatro Tramoya #163 abril-junio de 2025 dedicado al teatro infantil. Para organizar este número, Héctor Herrera, director de la publicación invitó a Tere Valenzuela (Irapuato, Guanajuato, 1951) narradora, dramaturga, directora de escena, actriz en teatro, en radio y en televisión.
Emilio Carballido la impulsó en su momento a hacer teatro, labor que le ha redituado muchas satisfacciones, entre ellas, obtener el Premio Nacional de Dramaturgia Celestino Gorostiza 1987.
Para conmemorar el centenario del nacimiento de Carballido celebrado en el 2025, Tere Valenzuela seleccionó seis obras que se publican en Tramoya.
Estas son:
Un día nos crecieron las alas de Dorte Jansen, alemana que vive en nuestro país, presenta un cuento escénico pequeño y conmovedor donde habla de la maternidad a través de una oruga y las transformaciones que tiene a lo largo de su vida.
De la dramaturga Verónica Maldonado Carrasco se publican dos obras, la primera es Jaguar de luna es la historia de Annerü quien después de una guerra realiza un viaje para salvarle la vida a su hermano mayor, Ek Balam, a quien lo mueve el odio y la venganza. Su encuentro con diversos animales como el armadillo, la tortuga, el delfín, el sapo, el alacrán, la serpiente, los monos, el venado y el jaguar de luna, entre otros más, lo guían al encuentro con su propia naturaleza para descubrir que la paz apaga el fuego y la felicidad regresa a los corazones.
La otra obra de Verónica Maldonado es El juego de la Gorgona, inspirada en la mitología griega. La historia se basa en dos niñas cautivas en un campamento: Tais y Friné. La escena se desarrolla en una playa cercana a Troya. La princesa Políxena les pone un juego para enfrentar sus miedos y puedan cambiar su destino. Temas como la esclavitud y la cosificación de la mujer son parte de la trama.
En Acá en la Tierra, el autor Luis Eduardo Yee, nos presenta a Lolo, que puede ser una niña o un niño, que se siente diferente a los demás y por lo tanto es un extraterrestre que no se adapta a la vida de los terrícolas. Un día conoce a Dolores, una mujer aparentemente invisible que emprenderá un viaje a su planeta a través de la música. “Acá en la Tierra todos los humanos tienen prisa. Yo no. No sirve de nada”, piensa Lolo.
Pedro y Julián de Conchi León es una obra hecha para representarse con títeres, la autora se inspiró en sus sobrinos y habla de lazos familiares que se crean en una situación donde la abuela y la tía se hacen cargo de la crianza de los dos niños. Historia íntima llena de amor y empatía, de olores de la casa y convivencia con las mascotas.
Finalmente se publica Las arañas cumplen años de Camila Villegas otra trama entrañable donde Tomás, que está por cumplir cinco años, su madre lo lleva a vivir a otra ciudad para protegerlo de la violencia y la inseguridad. Dos amigas son su gran compañía: Patona y Peluda (a veces son títeres, en otras son las propias manos de Tomás). Desde su propia soledad y desconcierto intenta descifrar el silencio de su mamá, la ausencia de su papá y la inexplicable situación violenta del contexto que habita.
En interiores se publican fotografías de la obra Te juro Juana que tengo ganas, de Emilio Carballido montada por la Compañía Catherine Delatrres de Francia y presentada en el Teatro del Bosque en la Ciudad de México en el mes de mayo de 2025 como parte de las actividades de celebración del festejo del centenario del natalicio de Carballido.
Destaca también la portada hecha por Tere Valenzuela, un dibujo de un niño con un gato en un juego circular, en una fantasía que promueve la imaginación, el placer y la dicha de vivir en plena infancia. Muy al estilo de Emilio Carballido.
Cuaderno de teatro Tramoya, tercera época, número 163, 144 páginas, abril-junio 2025. Se puede adquirir en la Dirección Editorial de la Universidad Veracruzana, Benigno Nogueira No. 7 en el centro de Xalapa, Veracruz.
