El primer ministro japonés, Fumio Kishida, dijo a los surcoreanos el domingo que «le duele el corazón» cuando piensa en el sufrimiento y el dolor durante el dominio colonial japonés, en un guiño a las disputas históricas que han originado las relaciones entre los dos aliados de Estados Unidos.
Kishida estuvo en Seúl para la primera visita a la capital surcoreana de un líder japonés en 12 años, devolviendo el viaje que el presidente surcoreano Yoon Suk Yeol realizó a Tokio en marzo donde buscaron cerrar un capítulo sobre las disputas históricas que han dominado Japón. -Relaciones con Corea del Sur durante décadas.
En declaraciones a los periodistas después de su cumbre con Yoon, Kishida no llegó a ofrecer una nueva disculpa oficial por los errores cometidos durante la ocupación de 1910-1945, pero dijo que su gobierno hereda la postura de administraciones anteriores, algunas de las cuales han emitido disculpas.
«Para mí, personalmente, me duele el corazón cuando pienso en las muchas personas que soportaron un sufrimiento y un dolor terribles en las difíciles circunstancias de la época», dijo.
Yoon dijo que los problemas históricos no resueltos no deberían significar que no se pueden tomar medidas para profundizar los lazos.
Un alto funcionario de la oficina de Yoon dijo que los comentarios de Kishida no habían sido acordados previamente y Yoon le agradeció por «mostrar su posición sincera a pesar de que no hubo tal solicitud» y dijo que sería «muy útil para la cooperación futura».
La promesa de los líderes de impulsar la cooperación ha sido bien recibida por Estados Unidos como una forma de enfrentar mejor las amenazas de Corea del Norte y la competencia de China.
«La cooperación y la coordinación entre Corea del Sur y Japón son esenciales no solo para los intereses comunes de los dos países, sino también para la paz y la prosperidad mundiales», dijo Yoon en las declaraciones de apertura de la reunión.
Sin embargo, el principal opositor Partido Demócrata de Corea del Sur criticó a Yoon por ser sumiso, «ajeno a la historia» y participar en la «diplomacia de la humillación».
«¿Por qué el requisito previo para restaurar la diplomacia bilateral debería ser renunciar a nuestra historia?», dijo el portavoz del partido, Kang Sun-woo, en una sesión informativa, según la agencia de noticias Yonhap.
Disputa Histórica
Las diferencias históricas entre Corea del Sur y Japón amenazan con ensombrecer los lazos florecientes entre sus dos líderes.
Bajo los predecesores de Yoon y Kishida, las relaciones entre Corea del Sur y Japón cayeron a su nivel más bajo en décadas. Los coreanos acusan a Japón de obligar a las mujeres a trabajar en burdeles para el ejército japonés durante la guerra y de utilizar trabajos forzados, entre otros abusos.
Después de que los tribunales de Corea del Sur ordenaran a las empresas japonesas pagar una compensación en los casos de trabajo forzoso en 2018, Japón restringió las exportaciones de material de alta tecnología a Corea del Sur y Seúl amenazó con retirarse de un acuerdo de intercambio de inteligencia militar con Tokio.
Yoon enfrenta críticas en su país de que ha dado más de lo que ha recibido en sus esfuerzos por mejorar las relaciones con Japón, incluso al proponer que las empresas de Corea del Sur, no las empresas japonesas como ordenó un tribunal, compensen a las víctimas del trabajo en tiempos de guerra. Muchos surcoreanos no creen que Japón haya hecho lo suficiente para expiar y disculparse.
Yoon ha señalado que no cree que Japón necesite «arrodillarse» más por lo que sucedió en el pasado, pero algunos funcionarios de Corea del Sur esperaban que Kishida hiciera un gesto.
«Me conmovió la cantidad de personas que abrieron sus corazones para el futuro sin olvidar los dolorosos recuerdos del pasado», dijo Kishida sobre la propuesta de Yoon.
El domingo, reuniones de unas 50 personas se manifestaron en oposición y apoyo a la visita de Kishida, pero su presencia no provocó protestas generalizadas.
A pesar de la falta de una nueva disculpa, la reafirmación de la reconciliación de Kishida y el simbolismo de la cumbre tiene valor para las relaciones de los países, dijo Leif-Eric Easley, profesor de la Universidad Ewha en Seúl.
«El público estará seguro de que las banderas coreana y japonesa ondearán juntas, los himnos nacionales tocarán juntos y los líderes se invitarán en cenas amistosas con sus cónyuges», dijo.
►La entrada Kishida les dice a los surcoreanos que le ‘duele el corazón’ por el dolor causado por la ocupación se publicó primero en MxPolítico.◄
