Redacción MX Político.- Un soldado ruso de 34 años llamado Pavel Filatyev ha escrito un relato brutalmente crítico de su tiempo en el ejército ruso antes y durante la invasión de Ucrania.
La cuenta de 141 páginas se puede leer aquí en ruso y, según el extenso hilo de Twitter a continuación del historiador militar Chris Owen, se lee como un cruce entre Catch-22 y The Good Soldier Svejk.
Entre otras cosas, Filatyev detalla condiciones miserables e invivibles a lo largo de la formación básica, creadas y agravadas por la burocracia y la ineptitud en todos los niveles:
Tuve que correr como un vagabundo de un cuartel a otro, buscando una cama para dormir, hasta que encontré un lugar para alquilar a mis expensas.
No hay suficiente comida para todos, las papas en la sopa están crudas… el pan está rancio
Nos levantamos a las 5 de la mañana, pasamos tres horas en fila y esperando el camión, finalmente vamos, llegamos a las 12, hacemos fila, nos paramos, a los comandantes en el campo de tiro no les gusta cómo se llena un papel afuera, el mayor rompe la sábana y la tira. Grita con gritos histéricos que no habrá disparos por esto…
Pavel Filatyev
Según The Guardian, ayer, Filatyev continúa escribiendo sobre su experiencia de la toma de Kherson:
Como salvajes, comíamos de todo allí: avena, gachas, mermelada, miel, café… Nada nos importaba un carajo, ya nos habían llevado al límite. La mayoría había pasado un mes en los campos sin ningún indicio de comodidad, una ducha o comida normal.
A qué estado salvaje puedes conducir a las personas al no pensar en el hecho de que necesitan dormir, comer y lavarse. Todo alrededor nos daba una sensación de vileza; como desgraciados, solo intentábamos sobrevivir.
Filatyev, por supuesto, publicó esta historia con un gran riesgo personal y desde entonces ha huido de Rusia. Pero antes de hacerlo, fue entrevistado en un café de Moscú:
No tengo miedo de pelear en la guerra. Pero necesito sentir justicia, entender que lo que estoy haciendo está bien. Y creo que todo esto está fallando no solo porque el gobierno ha robado todo, sino porque nosotros, los rusos, no sentimos que lo que estamos haciendo sea correcto.
Estoy aterrorizado de lo que sucede a continuación. ¿Qué pagaremos por [victoria total]? ¿Quién quedará en nuestro país? … Para mí mismo dije que esta es una tragedia personal. Porque ¿en qué nos hemos convertido? ¿Y cómo puede empeorar?
Tengo muchas esperanzas de que estas memorias ya estén en camino de una traducción completa en varios idiomas.
El cargo Un joven soldado ruso ha escrito un relato mordaz de la guerra de Putin apareció primero en Noticias MX Político.
