Por Arturo Sandoval
“Yo soy mexicano, por suerte mía
La vida ha querido que por todas partes
Se me reconozca por mi valentía”. Ernesto Cortázar.
La famosa frase “Los mexicanos nacemos donde nos da la rechingada gana” fue popularizada por la cantante Chavela Vargas. Aunque nace en Costa Rica, ella adopta México como su patria y pronuncia esta frase para afirmar su identidad mexicana, la convierte en un lema de orgullo nacional. Seguramente no olvida raíces costarricenses; solía decir: “En Costa Rica, ahí me tocó nacer; pero en México, ahí escogí vivir”. Llegó a México a los 17 años, hizo carrera musical aquí, tuvo sus amores con mujeres famosas en nuestro país; en los 60 salía cada domingo en el programa de televisión sentada en el suelo, con rebozo y botella de tequila al lado cantó “Ponme la mano aquí Macorina” muchas veces.
Chavela muestra cómo la identidad mexicana se adopta por convicción y amor, no solo por lugar de nacimiento.
Las épocas del romanticismo en el Fút bol en México y en muchos países sobre sólo poner jugadores nacidos en su país local, quedaron muy atrás. Incluso, en los años 50-60, el jugador argentino Alfredo Di Stéfano fue internacional por dos países, permitido en esos años; jugó seis partidos con la selección argentina y treinta y uno con la selección española ya con esa nacionalidad dada en 1956. Probablemente Di Stéfano no deja de sentirse argentino, pero divide su amor con España debido a la aceptación de los españoles y verlo como uno más de ellos. De ese modo, defiende a la selección de España por convicción.
Los negocios, el dinero, mafias en el deporte, intereses políticos provocan un canibalismo donde los jugadores son el platillo para la FIFA, casas de apuestas, dueños de equipos, federaciones y patrocinadores.
Así, varios jugadores que no juegan en sus países de origen y no son llamados a su selección, pero en el país donde juegan destacan mucho o regular, tiene posibilidades de jugar en esa selección si se nacionalizan; más si se compite para ir a un mundial ya sea en eliminatorias o en países clasificados.
Carlos Lara, jugador argentino se nacionaliza y juega para México en los 60. La afición lo quería y no lo veía mal con la camiseta de México.
Otros nacionalizados en juegos de México del siglo XX: Jorge Romo -Cuba-, Carlos Blanco -España-, Julio Lores -Perú/España-.
En el siglo XXI
Antonio Naelson “Sinha” -Brasil-: de los más destacados, mundialista en Alemania 2006 y clave en la Copa Confederaciones 2005. Persona honesta, vive en Toluca donde es director deportivo de los Diablos rojos. Es querido por la gente y aunque no fue ídolo, es aceptado de buena forma como mexicano. Parecido a Di Stéfano, ama a dos países.
Guillermo Franco -Argentina-: delantero que disputó los Mundiales de Alemania 2006 y Sudáfrica 2010. Pasa de noche, no hay buen recuerdo de él en los mundiales. Su interés personal prevaleció, más que sentirse algo mexicano, lo cual no es relevante en su caso.
Rogelio Funes Mori -Argentina-: delantero en el Mundial de Qatar 2022. Cuándo es seleccionado por Tata Martino, estaba en excelente momento en Rayados, pero en selección no da nada de resultado, nunca debió ser llevado al mundial y debió tener vergüenza para no aceptar ir, cuándo se deja fuera al goleador Santiago Giménez por él. Sí, el fraude Martino se decide por su paisano.
Gabriel Caballero -Argentina-: primer naturalizado en la era moderna en jugar un Mundial -Corea-Japón 2002- bajo el mando de Javier Aguirre. No hace nada destacado, ni un gol en 8 partidos mundialistas. Brinca en varios equipos de América y Europa, pasa como fantasma para aficionados mexicanos. Otro seleccionado sin convicción ni resultados.
Vicente Matías Vuoso -Argentina-: delantero, participación destacada en eliminatorias rumbo a Sudáfrica 2010 y Copa América. Nada recordable o significativo. Naturalizado sin convicción y sin resultados.
Julián Quiñones -Colombia-: delantero convocado recientemente para competiciones oficiales como la Nations League. Destaca mucho en el bicampeonato del Atlas, en el América es regular y en Arabia Saudí lleva 44 goles. Gana alrededor de 7 millones de pesos mensuales. Su esposa es regiomontana, tiene una hija de tres años nacida en México. Quiñones llega a México con 17 años de edad, aquí forma su vida futbolística y social. En sus partidos con la selección mexicana no hacía diferencia; sólo en el jugado contra Bélgica hace un muy buen partido, pone fuerza, entusiasmo, aunque sigue con pérdidas de balones por retenerlo más tiempo del necesario. Buena parte de su corazón es mexicano por convicción.
Leandro Augusto -Brasil-: mediocampista que fue constante en las convocatorias durante la eliminatoria rumbo a Sudáfrica 2010. A pesar de jugar 6 partidos con la selección mexicana y anotar un gol, no recuerdo algo destacado de él. En Pumas fue buen jugador, muy recordable, muy leal. Sigue con Pumas como entrenador de fuerzas básicas. No sé más de sus convicciones o intereses.
Christian “Chaco” Giménez -Argentina-: participó en el hexagonal final rumbo a Brasil 2014.
Un ser humano especial, de los pocos que han jugado un en el mismo equipo y al mismo tiempo con su hijo Santi Giménez. El Chaco, muy buen jugador de equipo, brillante, pero en la selección no funcionó. Hoy es un excelente analista en un canal de televisión de paga. También divide su amor entre dos países. (https://www.conmebol.com/noticias/los-gimenez-chaco-y-chaquito-padre-e-hijo-jugaron-juntos-en-el-cruz-azul/)
Damián Álvarez -Argentina-: volante con participación en la selección en 2012, en dos partidos amistosos. Con 4 hijos mexicanos. Fue figura en Tigres y hoy es empresario en Monterrey.
Álvaro Fidalgo y Germán Berterame, español y argentino se naturalizan para ser seleccionados por México y así estar en un mundial. Hacen “matrimonio por conveniencia”, no son mejores en sus puestos que varios mexicanos, pero negocios son negocios, tanto para las personas como para las empresas. Sus partidos con México han sido de pocos y pequeños chispazos.
Nacer en otro país, pero ser y sentirse mexicano
Cuándo AMLO le da la dirección del Fondo de Cultura Económica a Paco Ignacio Taibo, gente de la oposición, algunos de Morena y también otros de la 4T lo vieron como despropósito porque Taibo II nació en España. Taibo II llega a México a los 9 años, de ahí su historia como mexicano es más de convicción. Se convierte en excelente escritor de novelas, de historia de México, articulista de excelencia y narrador o cronista embelesante. Recientemente camina por pasillos y patios de edificios coloniales en el Centro de la CDMX para hacer una crónica de cada mural de Orozco, Rivera y más muralistas. Narra expresiones, rostros, gestos, lugares, capítulos de nuestra historia y de cada personaje conocido o genérico, de forma agradablemente didáctica. Lo hace con el sentimiento de un auténtico mexicano. Transforma al FCE en centro muy importante de cultura, erradica la corrupción de la empresa editorial y promueve como nunca la lectura en el País. Es mexicano 100% por convicción.
Santi Giménez lo es también; él escoge ser mexicano porque le da su rechingada gana desde muy niño. Aquí está lo que ama: su ciudad, su Cruz Azul, sus amigos, su esposa regiomontana y sus decenas de miles de seguidores. Santi y Taibo II, echan muy profundas raíces en este País.
Chiva hermanos que jugaron en otros países y constitucionalmente son mexicanos
Óscar Whalley: portero nacido en Zaragoza, España, con nacionalidad mexicana por su madre.
Daniel Aguirre, de padres mexicanos nacidos en Zacatecas.
Santiago Ormeño nació en la Ciudad de México, su padre Walter Ormeño llega de Perú en los 60 y un comediante de ESPN lo nombra naturalizado.
Brian Gutiérrez, nace en Estados Unidos, ambos padres mexicanos. Su papá es Chiva, muy Chiva.
Richy Ledezma, nace en Estados Unidos, también de padres mexicanos y su padre Jorge, es Chiva de corazón.
Efraín Álvarez, nace en Los Ángeles, California. De padres jaliscienses. Efraín rechaza buenas ofertas de equipos mexicanos para estar con las Chivas por convicción.
O sea: ninguno de los anteriores mencionados son naturalizados, como pregona el mencionado comediante de ESPN. ¡Edúquenlo!:
“Semos o no semos” … Derecho de sangre
Fundamento legal: la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos reconoce como mexicanos por nacimiento a los hijos de padre o madre mexicanos nacidos en el extranjero.
Los nacidos en el extranjero de padres mexicanos no son naturalizados, son mexicanos por nacimiento. Según el Artículo 30 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, adquieren la nacionalidad por derecho de sangre (ius sanguinis) y obtener su acta de nacimiento mexicana en consulados o en México sin pasar por procesos de naturalización. Pero no sólo tener uno o los dos padres mexicanos da nacionalidad automática, también mexicanos de nacimientos son quiénes nacen en suelo mexicanos, barcos y aviones mexicanos, embajadas y consulados mexicanos, aunque sus padres sean extranjeros, según este artículo.
Mexicanos naturalizados
La naturalización de jugadores mexicanos en Europa es la estrategia común para no ocupar plazas de extranjeros, pero no cambia su nacionalidad mexicana.
Rafa Márquez y Andrés Guardado lo hicieron para liberar plazas, pero España nunca los tomó en cuenta para su selección.
Alejandro Zendejas: nace en Ciudad Juárez, Chihuahua. Tras representar a México en categorías inferiores, decide jugar para la selección mayor de Estados Unidos, aunque últimamente no l han llamado.
No son mamones, es Convergencia fonética o Convergencia lingüística
A algunos nos pasa, a otros no; cuando se va un tiempo de semanas o más a otro lugar o país donde se hable con diferente entonación, al regresar se pega el acento de donde fuimos; ya sea a España, al Caribe, a Argentina o a Veracruz o Sonora; incluso de barrio a barrio. Hugo Sánchez al jugar en España y a los meses regresaba a México; venía con tono español. A él le duraba más tiempo recuperar tono chilango. A Guardado un poco, a Rafa Márquez, como casi no hablaba, no nos dábamos cuenta. El que nunca pierde su acento chilango, aunque viva meses en España, Japón, Monterrey o Arabia, es a Javier Aguirre. Habla siempre en el mismo acento donde resida.
A otros como Zague y Tuca Ferretti, llevan décadas en México y no pierden su acento brasileño. Aunque, seguramente cuando van a Brasil, su gente les dice que hablan como mexicanos. Por cierto, a ellos dos, se les siente como nuestros, aún con su acento.
No lo hacen por payasada
Aunque puede haber gente mamila, que por esnobismo presuma acento francés o de otro país, la mayoría no se da cuenta y no se escucha a sí mismo raro. Otros fuerzan su acento por complejo de inferioridad.
¿Por qué sucede? Se considera un acto inconsciente y natural. A menudo se debe al deseo de integrarse socialmente o a una respuesta empática hacia la cultura local.
¿Cómo se siente? Muchas personas notan que “se les pegan” los acentos sin intención de imitarlos, un comportamiento que puede ocurrir tras estar expuestos a un nuevo entorno dialectal por poco tiempo. La convergencia fonética es un proceso normal de adaptación social y lingüística.
https://www.bbc.com/mundo/noticias-63213918
NOTA: el “Bebote” ha dicho sentirse más mexicano que argentino. Por lo que no queda ponerlo en la lista de naturalizado al igual que a Taibo II. Santi llega a México de tres añitos nada más.
