Corre, lee y dile
Por Germán Martínez Aceves
Emilio Carballido era un dramaturgo del mundo. Incansable iba de un lugar a otro, de país en país, de experiencia en experiencia. Con sus ojos vivaces de gato miraba a la gente, recogía historias y llegaba a la conclusión de que todo era teatrabizable. Se divertía, preguntaba y se asombraba como niño, creaba crítica y ponía en escena todas las posibilidades de la condición humana.
Como buen maestro, su ejemplo era seguido. Uno de los lugares en los que contagió su amor por el teatro fue Costa Rica, donde algunos dramaturgos y compañías teatrales encontraron una forma de montar obras alimentadas de temas para infantes y adolescentes.
El cuaderno de teatro Tramoya, siguiendo el legado de Carballido, abre sus páginas a todas las expresiones teatrales, nacionales e internacionales. En esta ocasión, el número 164, correspondiente a julio septiembre de 2025, está dedicado al teatro infantil y adolescente costarricense.
Maritza Toruño Sequeira, actriz, directora de teatro, profesora universitaria y productora de teatro en Costa Rica escribe: “El teatro es la herramienta más efectiva para conversar con la infancia y la adolescencia, coincidimos con Emilio sobre esas primeras experiencias, porque bien lo demostraron a finales del siglo XIX y principios del siglo XX nuestros educadores costarricenses, mujeres y hombres que formaron una sociedad inquieta intelectualmente, expresiva y muy ligada al teatro”.
En su texto, Maritza Toruño nos presenta una breve historia de la actividad teatral nacida en la Universidad de Costa Rica y las etapas cronológicas del teatro infantil y adolescente que se concibe como un proyecto de acción social que desarrolla la Escuela de Artes Dramáticas centrado en producciones de grupos independientes.
El objetivo es hacer un teatro sensible acorde con la inteligencia de niñas y niños más allá de representar en el escenario los cuentos clásicos o los éxitos comerciales. Siguiendo a Carballido buscan hacer sus historias con su propio lenguaje como un acto de resistencia a las megaproducciones teatrales.
Mara Toruño subraya: “Creemos que el teatro más importante es aquel que queda en le memoria de las personas que, como Emilio, invita a escribir para construir posibilidad de civilización en tiempos de barbarie”,
Ejemplo de ello son las tres obras de teatro que se presentan en Tramoya: Valentín canta una canción mientras las nubes siguen ahí de Alan Fabricio Pérez, Anubis de Cristina Arce Arias y Slime y escarcha para Sofía de José Pablo Umaña.
Valentín canta una canción mientras las nubes sigan ahí, es una obra que ganó el Primer Concurso de Dramaturgia Inédita de la Escuela de Artes Dramáticas de la Universidad de Costa Rica en 2019 y fue estrenada por estudiantes de la misma Escuela bajo la dirección de Cristina Arce.
La historia que desarrolla Alan Fabricio Pérez se basa en la experiencia de Valentín, un niño que pierde a sus papás y quiere saber dónde están y qué pasó con ellos, un vacío que algunos infantes viven en la actualidad. Para enfrentar sus dudas y cuestionamientos cuenta con la abuela Lina, el Mago del Tiempo (abuelo Tomás) y personajes que bien pueden sus amigos imaginarios: Perezoso, el Gato Ronroneante y el Pterodáctilo Tornasol. Valentín lo que busca es la verdad, aunque sea cruel.
Anubis, de Cristina Arce Arias, se desarrolla en un ring donde La Mole, un referee, comienza a hablar de los inicios de la lucha libre donde se enfrenta una tribuna humana que reta a las ballenas mágicas habitantes de un lago. El humano ganó la lucha y el espíritu de la ballena se queda habitando debajo del ring. La obra ganó el Primer Concurso de Dramaturgia Adolescente 2022.
Años después aparece Lía, una niña punk de once años, que está en búsqueda de su propia identidad que no es de una luchadora de lucha libre sino el de una ballena, que necesita libertad, trama que se desarrolla en diálogo con la Abuela Rana y hecha para ser representada con títeres.
En tanto que Slime y escarcha para Sofía, de José Pablo Umaña, obtuvo el primer lugar del Concurso de Dramaturgia Infantil 2023, una obra donde la ausencia del padre es la tónica que gira entre el lenguaje de los videojuegos y los sonidos del K-pop.
El número se complementa con el artículo “Una década de teatro infantil: vínculos, memorias y debates dentro del proyecto EC-379 Teatro Infantil y Adolescente” un recuento que escriben Romero Solano y Hugo Leónidas.
Se incluyen fotografías de Jorge Coria. de las obras montadas en el Festival Emilio Carballido 2025 realizado en Córdoba, Veracruz.
Al final, quien esto escribe, presenta una breve semblanza de Francisco Beverido Duhalt, actor, director e investigador de teatro quien falleció el 28 de julio de 2025.
El cuaderno de teatro Tramoya, número 164, correspondiente a julio septiembre de 2025, se puede adquirir en la Dirección Editorial de la Universidad Veracruzana, Nogueira 7, en Xalapa, Veracruz
